You should be able to export multiple meshes so it's likely that when exporting you'll need to make sure the objects you want are actively selected? The order may be important as well, which generally means the biped/skeleton may need to be selected last (not too sure about this for Max so don't quote me).
P.S. moving this topic to the scripts support sections moved back!