"Merge Edges at Intersection (https://www.katsbits.com/codex/merge-at-intersection/)" https://www.katsbits.com/codex/merge-at-intersection/ - technique and tool to merge edges or other selections together where they cross/intersect in Blender, can be a bit tricky to work with because it's not a Boolean operation. Example file available.